グアム旅行~英語事情編~
ハワイでのエピソード
高校の修学旅行がハワイだったのですが(普通の公立高校。なんかリッチだったな)ハワイではこんなことがありました。
「せっかくハワイに来たのだから、頑張って英語話すぞ~!」と意気込んでいた友人が現地の人にこう聞きました。
友人「Where is this bus stop?」←かなり勇気を出して
現地の人「こっちだよ~」
一同「(・・・・めっちゃ日本語やん!!!!)」
意気込んでいた友人はすっかりヤル気をなくし、
「もう絶対英語しゃべらん!!!」とご立腹。
一緒にいた私たちも、結局一度も英語をしゃべらずハワイを後にしました。
(語学学習も名目にあった修学旅行でしたが、マジでただの観光で終わった)
で、私はハワイとグアムは似たようなところだと思っていました。
つまり、「英語しゃべらんでもなんとかなるやろ」と。。。
グアムでは…
基本、すべての会話は英語で始まります。
私たちの外見がいかに観光客であろうと「Hello!」
日本語を話してくれる人もいますが、カタコト。
「こんにちは」とか「ありがとう」
会話文で話せる人は少ない印象でした。
同じ観光地でも、こんなに違うんだーと少しびっくりしました。
でも、大丈夫!!
「Hello」(こんにちは)
「Thank you」(ありがとう)
「Check, please」(お会計、お願いします)
これが言えれば、なんとかなります。
というのも、
ほとんどの飲食店のメニューには英語・日本語・韓国語・中国語の併記がしてあるから。
なんだったら、どんな料理かすら説明書きしてくれています。
こういうところは、観光地だなぁと思いましたね。
感想
思ったより英語で話しかけられたり、話したりしたので
意外でしたが、海外旅行に来てるんですもんね。
多少のトラブル・あたふたは思い出のうち!!
帰ってきたら、お土産話です。
英語ペラペラの韓国の方を見て、へこんだり
英語が全然できない韓国やロシアの方を見て、親近感がわいたり
それもいい思い出です。
でも、やっぱりある程度コミュニケーションできたら楽しいよな~